Preparing evidence matrix. Loading endpoint, peptide, and measurement-level evidence relationships.